الخدمات الإدارية والتنظيمية في الصينية

• 行政和管理事务司

• الخدمات الإدارية    行政事务处
• شعبة الخدمات الإدارية والتنظيمية    行政和管理事务司
• قسم نظم المعلومات الإدارية والتنظيمية    行政和管理信息系统科

أمثلة

1. وتتحقق النتائج من خلال تقديم الخدمات الإدارية والتنظيمية العامة على نحو كفؤ وفعال اقتصاديا.
   通过提供高效率和高成本效益的一般行政和管理服务而取得成果。
2. 1989 نائب مدير شعبة الخدمات الإدارية والتنظيمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
   1987-89年 开发计划署行政和管理事务司副司长 1984-87年
3. وتتحقق النتائج المتعلقة بهذه المهمة من خلال تقديم الخدمات الإدارية والتنظيمية العامة بكفاءة وفعالية من حيث التكلفة.
   这一职能的成果通过提供高效率和高成本效益的一般行政和管理服务产生。
4. وقد استردت هذه الموارد من المشاريع لتغطية تكاليف الخدمات الإدارية والتنظيمية والفنية المشتركة المقدمة لتنفيذ تلك المشاريع.
   向各个项目收取这些资金是用于支付项目执行过程中的共同技术、管理和行政事务费。
5. ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، رغم تفهّمه للأسباب المنطقية الموجبة لهذا الترتيب المالي والحاجة إليه، أنه لا بد من إطلاع الجهات المانحة على نظام المصروفات المتّبع لتسديد تكاليف الخدمات الإدارية والتنظيمية والفنية المشتركة، وتزويدها ببيانات مالية مستندة إلى معلومات دقيقة، الأمر الذي لم يتحقق في هذه الحالة.
   虽然内部监督事务厅在了解做出这一财务安排的理由和需要，但它指出，捐助者必须知道共同技术管理和行政事务的支出情况，并获得根据准确资料编制的财务报表，而情况并不是这样。